JÁ NOS CONHECEMOS!
Florentino UlibarriInventais actos,
histórias, contos,
casualidades e coincidências...
para justificar as vossas desonestas crenças.
Questionais em público
não para ter esclarecimentos
mas para mostrar as vossas habilidades
e colocar os outros em dificuldade.
Imaginais despropósitos,
amais o gozo e o triunfo fácil,
não vos interessa a Boa Nova
e quereis que resolva as vossas ideias...
Assim sois homens e mulheres:
sempre a pensar em pôr-me à prova
em vez de vos apaixonardes e apaixonar-vos por mim,
que é o que desejo e quero.
Que vontade de complicar a existência
e de alterar a minha proposta
para manter os privilégios
que a outros tendes roubado!
BÊNÇÃO DAS CRIANÇAS
Como o ar, sois necessários.
Como o fogo, sustentais os lares.
Como a terra, mostrais-vos dóceis.
Como a água de um rio, mesmo que sonoras e barulhentas.
Como as flores, tendes mil cores e perfumes.
Como a luz, iluminais o caminho.
Como o vento aproximais-nos do Evangelho.
Como o campo sois lugar para cultivar o serviço.
Como o sal, temperais o mundo.
Como o grão de trigo...
sois e não sois todavia o esperado.
Que o Senhor, que se fez pequeno como vós,
vos bendiga com o seu coração, palavra e mão,
para que chegueis a ser tudo o esperado
sem deixar de ser ar, fogo, terra, água,
flores, luz, vento, campo, sal
e grão...
sempre pessoas humanas, pequenas ou grandes,
para os que vos amamos.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Florentino Ulibarri
Traducción de Marcelino Paulo Ferreira