TEMPTATIONS
Rafael Calvo BecaThanksgiving
Thank you, Father, because you instill confidence in us
and we know that we can face the temptations
that await us at every step,
like those of an excessive consumerism that blinds us,
and hides better values from us,
or the temptation of dominating others,
of making use of them,
forgetting the unequalled satisfaction
of feeling ouselves useful and gifting happiness.
We would like to overcome our weaknesses
and dedicate ourselves with the strength of your spirit
to fight the injustice
that unfortunately
is suffered by the greater part of humanity.
We invoke your help, Father God
whilst we bless your name.
Memorial of the Lord's Supper
Words fail us to show you our gratitude,
our Lord and Father, for having given us your son, Jesus,
who throoughout his life,
doing good, loving people,
was making you more visible
and revealing to us that you are a good God.
Jesus didn't improvise his message or his life,
he first spent time in the desert.
There, he heard your voice and thought things over,
and made your project for the world, his own.
In prayer and silence he became filled with your spirit and grew in strength
to face and overcome the difficulties that awaited him.
We remember with love and great respect
the whole life of Jesus, who reduced his efforts
and risked his life to spead your message
up to the point that he finally suffered for it in a most unjust death.
Thank you, holy Father, for such an exemplary and heroic life.
Invocation to the Spirit of God
Fill us with your Spirit, our Father who dwells in us,
we need it to overcome our inclination towards evil.
We would like to have a firm will for conversion,
starting by deepening our innermost life,
spending more time in meditation and in more intimate prayer,
overcoming our exccessive desire for our own wellbeing,
avoiding any abuse of the goodness of others
and giving prime importance to the happiness
of those who live with us
and those others who live far away but are forgotten by everyone.
We ask you humbly to open our ears
to hear your voice in our innermost self.
Turn off so much noise that surrounds us and doesn't let us hear you.
You are the most important fact of our life
and we hardly have any time for You.
Thank you, Father, because our deceased family members and friends
now enjoy your company.
We join with them and in the name of your son, Jesus,
we want to offer you our greatest loyalty.
AMEN.
Rafael Calvo
Traducción de Hugo Castelli